Tudo é vosso, parte 2. O que é a bíblia? (por Rob Bell)* - Parte 46
clique aqui para começar com a parte 1
Todas as coisas são suas
e vocês são de Cristo,
e Cristo é de Deus.
1 Coríntios 3
Perto do final do show, houve um número solo. Todas as luzes foram apagadas, exceto por uma luz de spot branca que iluminou um dançarino de pé sozinho na parte de trás do palco. A música começou a tocar e ele começou a se mover e, em seguida, algo chocante aconteceu: ele começou a voar.
Não é verdade.
Mas isso é o que senti.
O que eles fizeram foi apagar a luz palco e ligar uma luz estroboscópica que pulsava bem mais lenta do que as luzes estrobocópicas que a gente costuma ver. Quando a luz estroboscópica estava apagada o dançarino corria no escuro mudando de lugar no palco, saltando quando essa luz acendesse para aterrizar e correr em outra direção quando a luz apagasse novamente, saltando assim que acendesse, etc…, do ponto de vista do público, este só o viu quando ele estava no ar, aparecendo e reaparecendo em lugares diferentes por todo o palco.
O efeito foi esmagador.
As pessoas começaram visivelmente a se mexer em seus lugares, de forma audível e ofegante, e, em seguida, batendo palmas, aplaudindo, mas não muito, porque era tão fascinante que mal se tinha energia para fazer qualquer outra coisa, que não fosse apenas olhar. Você sabia que havia uma explicação: o tempo do estroboscópio não era difícil de se descobrir, mas a surpresa e choque tomaram a respiração das pessoas que assistiam. Seus olhos estavam vendo algo que não podiam acreditar, e ao mesmo tempo o seu cérebro estava lutando para descobrir o que era que exatamente estava vendo. A sincronia dos movimentos, o gênio da coreografia, a altura de saltos do dançarino, todos combinados para produzir uma experiência surpreendente. Tão simples, e ao mesmo tempo tão difícil e tão brilhante.
(Para aqueles de vocês que estão morrendo de curiosidade: http://youtu.be/UB1ZnvCuXzg para um vislumbre sem muita qualidade).
Falo sobre esse momento, porque enquanto eu digito isso eu estou bem ciente de quão longe as minhas palavras ficam e bem aquém de passar a você a experiência que tive. Eu só posso apontar, compartilhar, tentar explicar, (enviar para o YouTube por um breve clipe de vídeo que não passa perto de fazer justiça). Fazendo o meu melhor para colocar linguagem para a minha experiência.
O que nos leva à Bíblia.
Pense sobre essa frase que Paulo usa no final de 1º Coríntios: todas as coisas são suas. É tão grande que é quase grande demais, certo? É tão expansivo e maciça e inclusiva e de afirmação e flutuante e alegre e positiva e abrangente e inspiradora e edificante e corajosa e audaciosa, especialmente porque ele está fazendo isso de propósito.
Seus amigos de Corinto ficaram mesquinhos, divisivos, pequenos, presos nos mesmos velhos debates ridículos sobre quem eles gostam mais e quem é melhor e do lado de quem estão e a quem estão seguindo e quem está mais certo ...(**).
Ele está fazendo tudo o que pode aqui para agitá-los fora de sua pequenez, propositadamente começando com as divisões entre eles e chamando-os para celebrar a verdade através de qualquer que tenha sido o professor, mas, em seguida, ele continua indo. Vida e morte, e do mundo, e do presente, e do futuro, ele parece estar propositalmente tentando explodir suas mentes com o tanto que lhes pertence.
Eu aponto isso porque muitas das discussões que as pessoas têm sobre a Bíblia são incrivelmente chatas. São irrelevantes. São perturbadoras. E pequenas.
Há um tempo e lugar para praticamente qualquer pergunta, mas os escritores da Bíblia escreveram estas coisas para que os outros pudessem experimentar o que eles tinham experimentado.
Tome esta linha a partir de Paulo:
Pois estou convencido de que nem morte nem vida, nem anjos nem demônios, nem o presente nem o futuro, nem quaisquer poderes, nem altura nem profundidade, nem qualquer outra coisa na criação será capaz de nos separar do amor de Deus que está em Cristo Jesus nosso Senhor. [ Romanos 8 ]
O que significa nunca ser separado do amor?
É assim que você vive todos os dias?
A cada pensamento, você está constantemente se lembrando de que o amor é o fundamento de seu ser?
Paulo escreve isso porque em sua experiência, nada, e este é um homem que foi espancado, foi náufrago, sofreu inúmeros atentados contra a sua vida, foi traído, tomou um chute no rosto, nada poderia convencê-lo de que o amor não é a realidade mais profunda do universo.
Este é um homem que experimentou o que os piores seres humanos podem fazer para alguem e sua resposta não foi negar isso ou dizer que não era horrível e degradante, ou fingir que não houve momentos em que ele queria morrer, sua resposta foi, de novo, e de novo, e de novo, e de novo, afirmar que há um amor do qual não se pode ser separado...
É isso o que as pessoas falam sobre em estudos bíblicos? Por qual outra causa você leria os livros nesta biblioteca? Você leu este livro, porque você quer mais do que isso, certo? Você quer experimentar esse amor, graça e alegria, você quer que ele mergulhe em todos os poros de seu ser, você quer ver o mundo e, mais especificamente, a sua vida como uma mostra elétrica desse amor, certo?
Ou esta linha a partir de Paulo:
E eu oro para que vocês, estando arraigados e fundados em amor, possam ter o poder, junto com todo o povo do Senhor, para compreender a largura e o comprimento, e a altura, e a profundidade do amor de Cristo, e saber que esse amor que excede todo o entendimento, pode preencher a vocês na medida de toda a plenitude de Deus. [ Efésios 3]
Eu adoro essa parte
a largura e o comprimento, e a altura, e a profundidade do amor de Cristo.
Ótimo, não é?
Ele escreve, porque ele quer que seus leitores se tornem arraigados e fundados em amor, pessoas que são inabaláveis e corajosas, fundamentadas na realidade deste amor.
Ele escreve para os amigos em Éfeso:
Oro para que os olhos do vosso coração sejam iluminados. [ Efésios 1]
Quando as pessoas te perguntam sobre o que a Bíblia fala, você responde: É sobre tornar-se mais esclarecido?
Porque é assim que Paulo coloca.
Então o que isso significa para nós em 2014***?
Em primeiro lugar, tente o seguinte: Repita esta linha: Tudo é vosso, como um mantra durante todo o dia . Escreva isso na parede ou na sua mão ou faça um protetor de tela com isso. Quando você se deparar com algo bonito, algo inspirador, algo que move você, algo que agarra seu coração, repita isso para você mesmo. Deixe isso formar sulcos em suas vias neurais. Que seja a música que você está ouvindo. Deixe isso ficar gravado em seu coração. Deixe abrir a sua mente. Deixe te dar olhos para ver o que tinha sido perdido até agora.
Em segundo lugar, Paulo escreve porque sua experiência do Cristo ressuscitado o elevou, o fez maior e com mais amplitude e abrangencia, cheio de alegria e corajem, cheio de admiração e reverência.
Você pode ver o mundo desta maneira.
Você tem essa escolha. Você tem essa opção. Você tem essa oportunidade. Quando no seu dia e você enfrenta os tipos costumeiros de aborrecimentos e dor, preste atenção ao que eles estão fazendo com você. Lembre-se de que todas as coisas são suas.
Imagine-se arraigado e fundado no amor. Quando você encontrar e se envolver com as pessoas que vêm de origens e perspctivas muito diferentes, seja o primeiro a celebrar tudo o que é bom e verdadeiro e belo, independente de onde vem ou de quem diz isso ou como chegou até você.
Se você está cercado por pequenas, frágeis, estreitas e mesquinhas vozes, pare de ouví-las . Se você faz parte de um grupo ou comunidade que suga a vida para fora de você, parar de ir. Se você tem alguém que continua dizendo de todas as maneiras que você não é o que ele acha que você deve ser, por favor diga-lhes educadamente que você já ouviu o que ele tinha para falar e que agora é o momento para que deixe de fazê-lo.
Todas as coisas são suas.
As pessoas por milhares de anos tiveram experiências do divino que as deixaram sem palavras. Momentos em que a luz estroboscópica piscou e o dançarino apareceu voando, e elas se mexeram em seus assentos, de queixo caído, encantadas.
Todas as religiões, toda espiritualidade, toda a doutrina, todos os dogmas, todas as crenças, todas as declarações de fé, tudo começou ali, com uma experiência de perder o fôlego.
O convite é para viver com a suposição de que nada pode separá-lo do amor de Cristo, que uma nova vida é realmente possível, que o divino está tão perto quanto sua respiração, que o universo está do seu lado e todas as coisas são suas.
A Seguir: Armas, Filhos , Kids, Minds , sangue e dinheiro .
* Série de reflexões sobre a Bíblia, escrita e publicada originalmente em inglês, no tumblr, pelo próprio autor Rob Bell e sua equipe. Transcrito e adaptado para português por Marcus Vinicius Epprecht com autorização do autor. Proibida a reprodução para fins comerciais ou qualquer forma de ganho sobre este texto sem a autorização expressa do autor e do tradutor. Os posts originais em inglês foram desativados pelo autor em função do lançamento desse conteúdo em livro, disponível em livrarias físicas e online. Revisado por Fernanda Votta Epprecht.
** Nt: mantivemos a vogal “e” ao invés de substituí-la por vírgula por entendermos que a mesma enfatiza com mais propriedade a ideia original do texto.
*** Ano original da publicação deste post pelo autor.
No verão passado, eu fui a uma apresentação de dança por Parsons Dance Company. A empresa foi criada por David Parsons, um dos coreógrafos contemporâneos de primeira, no mundo, e as suas performances são impressionantes.
Perto do final do show, houve um número solo. Todas as luzes foram apagadas, exceto por uma luz de spot branca que iluminou um dançarino de pé sozinho na parte de trás do palco. A música começou a tocar e ele começou a se mover e, em seguida, algo chocante aconteceu: ele começou a voar.
Não é verdade.
Mas isso é o que senti.
O que eles fizeram foi apagar a luz palco e ligar uma luz estroboscópica que pulsava bem mais lenta do que as luzes estrobocópicas que a gente costuma ver. Quando a luz estroboscópica estava apagada o dançarino corria no escuro mudando de lugar no palco, saltando quando essa luz acendesse para aterrizar e correr em outra direção quando a luz apagasse novamente, saltando assim que acendesse, etc…, do ponto de vista do público, este só o viu quando ele estava no ar, aparecendo e reaparecendo em lugares diferentes por todo o palco.
O efeito foi esmagador.
As pessoas começaram visivelmente a se mexer em seus lugares, de forma audível e ofegante, e, em seguida, batendo palmas, aplaudindo, mas não muito, porque era tão fascinante que mal se tinha energia para fazer qualquer outra coisa, que não fosse apenas olhar. Você sabia que havia uma explicação: o tempo do estroboscópio não era difícil de se descobrir, mas a surpresa e choque tomaram a respiração das pessoas que assistiam. Seus olhos estavam vendo algo que não podiam acreditar, e ao mesmo tempo o seu cérebro estava lutando para descobrir o que era que exatamente estava vendo. A sincronia dos movimentos, o gênio da coreografia, a altura de saltos do dançarino, todos combinados para produzir uma experiência surpreendente. Tão simples, e ao mesmo tempo tão difícil e tão brilhante.
(Para aqueles de vocês que estão morrendo de curiosidade: http://youtu.be/UB1ZnvCuXzg para um vislumbre sem muita qualidade).
Falo sobre esse momento, porque enquanto eu digito isso eu estou bem ciente de quão longe as minhas palavras ficam e bem aquém de passar a você a experiência que tive. Eu só posso apontar, compartilhar, tentar explicar, (enviar para o YouTube por um breve clipe de vídeo que não passa perto de fazer justiça). Fazendo o meu melhor para colocar linguagem para a minha experiência.
O que nos leva à Bíblia.
Pense sobre essa frase que Paulo usa no final de 1º Coríntios: todas as coisas são suas. É tão grande que é quase grande demais, certo? É tão expansivo e maciça e inclusiva e de afirmação e flutuante e alegre e positiva e abrangente e inspiradora e edificante e corajosa e audaciosa, especialmente porque ele está fazendo isso de propósito.
Seus amigos de Corinto ficaram mesquinhos, divisivos, pequenos, presos nos mesmos velhos debates ridículos sobre quem eles gostam mais e quem é melhor e do lado de quem estão e a quem estão seguindo e quem está mais certo ...(**).
Ele está fazendo tudo o que pode aqui para agitá-los fora de sua pequenez, propositadamente começando com as divisões entre eles e chamando-os para celebrar a verdade através de qualquer que tenha sido o professor, mas, em seguida, ele continua indo. Vida e morte, e do mundo, e do presente, e do futuro, ele parece estar propositalmente tentando explodir suas mentes com o tanto que lhes pertence.
Eu aponto isso porque muitas das discussões que as pessoas têm sobre a Bíblia são incrivelmente chatas. São irrelevantes. São perturbadoras. E pequenas.
Há um tempo e lugar para praticamente qualquer pergunta, mas os escritores da Bíblia escreveram estas coisas para que os outros pudessem experimentar o que eles tinham experimentado.
Tome esta linha a partir de Paulo:
Pois estou convencido de que nem morte nem vida, nem anjos nem demônios, nem o presente nem o futuro, nem quaisquer poderes, nem altura nem profundidade, nem qualquer outra coisa na criação será capaz de nos separar do amor de Deus que está em Cristo Jesus nosso Senhor. [ Romanos 8 ]
O que significa nunca ser separado do amor?
É assim que você vive todos os dias?
A cada pensamento, você está constantemente se lembrando de que o amor é o fundamento de seu ser?
Paulo escreve isso porque em sua experiência, nada, e este é um homem que foi espancado, foi náufrago, sofreu inúmeros atentados contra a sua vida, foi traído, tomou um chute no rosto, nada poderia convencê-lo de que o amor não é a realidade mais profunda do universo.
Este é um homem que experimentou o que os piores seres humanos podem fazer para alguem e sua resposta não foi negar isso ou dizer que não era horrível e degradante, ou fingir que não houve momentos em que ele queria morrer, sua resposta foi, de novo, e de novo, e de novo, e de novo, afirmar que há um amor do qual não se pode ser separado...
É isso o que as pessoas falam sobre em estudos bíblicos? Por qual outra causa você leria os livros nesta biblioteca? Você leu este livro, porque você quer mais do que isso, certo? Você quer experimentar esse amor, graça e alegria, você quer que ele mergulhe em todos os poros de seu ser, você quer ver o mundo e, mais especificamente, a sua vida como uma mostra elétrica desse amor, certo?
Ou esta linha a partir de Paulo:
E eu oro para que vocês, estando arraigados e fundados em amor, possam ter o poder, junto com todo o povo do Senhor, para compreender a largura e o comprimento, e a altura, e a profundidade do amor de Cristo, e saber que esse amor que excede todo o entendimento, pode preencher a vocês na medida de toda a plenitude de Deus. [ Efésios 3]
Eu adoro essa parte
a largura e o comprimento, e a altura, e a profundidade do amor de Cristo.
Ótimo, não é?
Ele escreve, porque ele quer que seus leitores se tornem arraigados e fundados em amor, pessoas que são inabaláveis e corajosas, fundamentadas na realidade deste amor.
Ele escreve para os amigos em Éfeso:
Oro para que os olhos do vosso coração sejam iluminados. [ Efésios 1]
Quando as pessoas te perguntam sobre o que a Bíblia fala, você responde: É sobre tornar-se mais esclarecido?
Porque é assim que Paulo coloca.
Então o que isso significa para nós em 2014***?
Em primeiro lugar, tente o seguinte: Repita esta linha: Tudo é vosso, como um mantra durante todo o dia . Escreva isso na parede ou na sua mão ou faça um protetor de tela com isso. Quando você se deparar com algo bonito, algo inspirador, algo que move você, algo que agarra seu coração, repita isso para você mesmo. Deixe isso formar sulcos em suas vias neurais. Que seja a música que você está ouvindo. Deixe isso ficar gravado em seu coração. Deixe abrir a sua mente. Deixe te dar olhos para ver o que tinha sido perdido até agora.
Em segundo lugar, Paulo escreve porque sua experiência do Cristo ressuscitado o elevou, o fez maior e com mais amplitude e abrangencia, cheio de alegria e corajem, cheio de admiração e reverência.
Você pode ver o mundo desta maneira.
Você tem essa escolha. Você tem essa opção. Você tem essa oportunidade. Quando no seu dia e você enfrenta os tipos costumeiros de aborrecimentos e dor, preste atenção ao que eles estão fazendo com você. Lembre-se de que todas as coisas são suas.
Imagine-se arraigado e fundado no amor. Quando você encontrar e se envolver com as pessoas que vêm de origens e perspctivas muito diferentes, seja o primeiro a celebrar tudo o que é bom e verdadeiro e belo, independente de onde vem ou de quem diz isso ou como chegou até você.
Se você está cercado por pequenas, frágeis, estreitas e mesquinhas vozes, pare de ouví-las . Se você faz parte de um grupo ou comunidade que suga a vida para fora de você, parar de ir. Se você tem alguém que continua dizendo de todas as maneiras que você não é o que ele acha que você deve ser, por favor diga-lhes educadamente que você já ouviu o que ele tinha para falar e que agora é o momento para que deixe de fazê-lo.
Todas as coisas são suas.
As pessoas por milhares de anos tiveram experiências do divino que as deixaram sem palavras. Momentos em que a luz estroboscópica piscou e o dançarino apareceu voando, e elas se mexeram em seus assentos, de queixo caído, encantadas.
Todas as religiões, toda espiritualidade, toda a doutrina, todos os dogmas, todas as crenças, todas as declarações de fé, tudo começou ali, com uma experiência de perder o fôlego.
O convite é para viver com a suposição de que nada pode separá-lo do amor de Cristo, que uma nova vida é realmente possível, que o divino está tão perto quanto sua respiração, que o universo está do seu lado e todas as coisas são suas.
A Seguir: Armas, Filhos , Kids, Minds , sangue e dinheiro .
* Série de reflexões sobre a Bíblia, escrita e publicada originalmente em inglês, no tumblr, pelo próprio autor Rob Bell e sua equipe. Transcrito e adaptado para português por Marcus Vinicius Epprecht com autorização do autor. Proibida a reprodução para fins comerciais ou qualquer forma de ganho sobre este texto sem a autorização expressa do autor e do tradutor. Os posts originais em inglês foram desativados pelo autor em função do lançamento desse conteúdo em livro, disponível em livrarias físicas e online. Revisado por Fernanda Votta Epprecht.
** Nt: mantivemos a vogal “e” ao invés de substituí-la por vírgula por entendermos que a mesma enfatiza com mais propriedade a ideia original do texto.
*** Ano original da publicação deste post pelo autor.
Comentários
Postar um comentário